- Add two Ingress: peikarband.ir (frontend) and api.peikarband.ir (backend)
- Add runtime script to update .web/env.json from API_URL env var
- Remove --backend-only flag to enable both frontend and backend
- Configure API_URL from Helm values instead of build-time args
- Update .dockerignore to include update-env-json.sh script