diff --git a/helm/peikarband/values-production.yaml b/helm/peikarband/values-production.yaml
index 3331c8d..2a6aa1d 100644
--- a/helm/peikarband/values-production.yaml
+++ b/helm/peikarband/values-production.yaml
@@ -6,6 +6,15 @@ replicaCount: 1
 image:
   pullPolicy: Always
 
+# Note: If hub-registry-secret doesn't exist, create it with:
+# kubectl create secret docker-registry hub-registry-secret \
+#   --docker-server=hub.peikarband.ir \
+#   --docker-username=<username> \
+#   --docker-password=<password> \
+#   -n peikarband
+# Or disable imagePullSecrets in values.yaml if registry is public
+imagePullSecrets: []
+
 # Reflex configuration for production
 reflex:
   apiUrl: "https://peikarband.ir"  # Production API URL
@@ -24,7 +33,7 @@ resources:
     memory: 256Mi
 
 autoscaling:
-  enabled: flase
+  enabled: false
   minReplicas: 3
   maxReplicas: 20
   targetCPUUtilizationPercentage: 60